pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
older brother and younger sister
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to run around; to bustle about
ratio; proportion; match; equal; compared with ...; relative to ...
antiquity; ancient times; bygone days; former times
older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
master; expert; Meijin (professional title); Meijin (highest title for male players in competitive karuta)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
where; what place; how much (long, far); what extent
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
envious; jealous; enviable (position, etc.)
that kind of; of the sort; of the kind; such
happy memory; sweet memory
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
abandoned child; foundling
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
father and mother; parents
much less; to say nothing of
brothers and sisters; siblings; half-siblings; step-siblings; mate; friend
even; (if) only; just; besides; on top of that
today; this day; these days; recently; nowadays
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
each place; every place; various places; all parts (of the country, world, etc.)
patriarch; head of a family
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to cause a stir; to create a stir; to make a stir; to cause repercussions
blame; censure; rebuke; reproof
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
without being able to help oneself; against one's will; compelling; pressing; irresistible
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
thoughtless; rash; hasty; imprudent