to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
to follow in succession; to happen one after another
environment; surroundings; circumstances
betterment; improvement; kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)
Okinawa (city, prefecture)
isolation; sense of isolation; feeling of being isolated
to deepen; to heighten; to intensify
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love; profession (of faith); confession (of sins)
to become speechless; to be at a loss for words
to accuse someone; to charge someone
prescription; statute of limitations; lapsing with time (e.g. of an obligation); no longer standing (e.g. of a promise); ageing; aging
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
to think constantly about; to dwell on
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
to employ; to hire; to take on; to charter (a car, boat, etc.); to hire
pretty girl who attracts customers to come inside a shop
impudent; shameless; brazen; forward; audacious; cheeky
news; word; tidings; omen; foreboding; premonition
subway; metro; underground (railway)
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
May; fifth month of the lunar calendar
25th day of the month; 25 days
Ebisu; god of fishing and commerce
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
reason; grounds; pretext; excuse; motive
explanation; exposition; description; account; caption; legend
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
someone; a certain person
sunset; sundown; end; close; year-end; end of the year
old boy; alumnus; graduate; out of bounds
talking about memories; reminiscences
on one occasion; once; at one point; at one time
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for