jpdb beta

short; brief

2

needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer

4

daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day

1

it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...

1

each other; one another

1

to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)

1

fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...

1

to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for

2

to start to move; to get going; to come alive

5

to forget everything; to lose one's memory (e.g. of a period); to black out

1

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

2

Sunday

1

kiss

3

to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted

4

breakfast

1

in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless

4

peace; harmony

1

breakfast

1

this morning

1

Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area

1

Minato City (special ward of Tokyo); Minato Ward (Osaka); Minato Ward (Nagoya)

2

within ...; inside ...

2

Takayuki

4

dead body; corpse; cadaver; carcass

2

discovery; detection; finding

2

cause of death

2

head

1

sprain; wrench; bruise; contusion; fracture

1

by means of; due to; because of; according to

4

intracranial injury

1

actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set

1

guest room (at a hotel); guest cabin (on a boat); passenger cabin (on a plane); drawing room

1

to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)

1

trace; tracks; site; remains; scar

1

hemp cloth; linen

4

eastern office (esp. police); eastern department

4

offender; criminal; culprit

7

(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future

2

to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)

2

within the (Tokyo) metropolitan area

2

prominent; eminent; leading; foremost; distinguished

2

enterprise; business; company; corporation

1

to start (something); to start up; to launch (a business); to boot (a computer); to launch (a program)

1

previous year (fiscal, academic, etc.)

1

amount sold; sales; proceeds; takings; turnover

1

hundred million; 100,000,000; 10^8

1

restaurant industry; restaurant business; catering industry

1

to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around

1

murder; murderer

2

to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for

5