jpdb beta

paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow

1

but; however; although

3

we; us

2

surroundings; environs; circumference

1

human being; human; person; character (of a person)

1

makikomi (judo throw); vehicle accident involving a turn (e.g. when a car turns and hits a bicycle that was going straight); left-turn accident; right-turn accident

1

right; privilege

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

5

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

1

bus; bus

3

to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted

1

cry (e.g. of a baby); sob; whine; tearful voice; weepy voice

1

but; however; although

1

I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)

1

was

2

until now; till now; up to now; up to the present; so far

2

to be silent; to say nothing

1

apology

1

to do

2

it's no joke; gimme a break!

1

at once; immediately; right now

2

morning sun

2

village

2

to bring someone along

2

to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)

1

to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)

1

to bury; to inter; to entomb; to cover up; to hush up; to shelve

2

to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down

1

how much; something over; and something; however (much); no matter how

1

to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute

1

to come back

1

to return; to come back

2

number one; first; best; most; game; round

1

to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with

1

indicates question

1

that day; the very same day

1

downpour; pouring rain; heavy rain; pelting rain; cloudburst

1

rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)

2

how many hours

1

to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...

1

not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless

1

things left (to one) by the deceased; inherited item; estate; lost item; lost property

1

even

1

to be found; to be discovered

1

memory; recollection; remembrance; memory; storage

3

tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)

1

to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through

2

where; what place; how much (long, far); what extent

1

place; location; room; space; sumo tournament

1

even

1