jpdb beta

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

1

is not; am not; are not; isn't it?

4

no

3

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

2

(a) little; somewhat; somehow

6

to sniff around; to snoop around; to nose about

1

putting the cart before the horse; mistaking the means for the end; getting one's priorities backwards

1

good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter

1

Setagaya

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

4

is not; am not; are not; isn't it?

10

to threaten; to menace; to frighten (into doing)

2

possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely

1

child; children

2

taking an examination (esp. for entrance to a school or university)

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

11

to get to know each other; to make acquaintance

1

this morning

1

confession

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

6

you; I; me; oneself

1

sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

3

you; before (a god, nobleman, etc.); in front of

2

corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with

1

occasional; infrequent; rare

1

elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article

1

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

1

abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve

1

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

4

indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm

23

after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means

1

money; metal

2

body; torso; trunk; build; physique; health

1

to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

2

anyone; anybody; everyone; whoever

1

to spread one's legs; to agree to have sex (for a woman)

1

disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure

1

inexperienced; immature; green; grassy-smelling; smelling of raw vegetation

1

brat; kid; urchin; preta; hungry ghost

1

way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)

1

everyone; everybody; all; everything; all

5

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

3

assistant inspector

1

to strike; to hit; to beat; to punch

1

very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary

1

willpower; guts; determination; character; nature; disposition

1

sorry; excuse me; thank you

2

to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded

1