jpdb beta

overwork; strain

1

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

2

house; residence; family; household; lineage; family name

1

various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that

1

's house; 's home

1

near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon

1

after a short while; not long after; soon; before long; shortly thereafter

1

street at night; making a night journey

1

to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee

1

parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner

1

secrecy; confidentiality; one's circumstances (esp. fiscal); kitchen

1

middle of the night; dead of night

1

to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)

1

boy; juvenile; child

1

cheers; bottoms-up; toast; drink (in honor or celebration of someone or something); drinking one's glass dry

2

to pass (of time); to elapse

1

just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously

1

recently; lately; these days; nearest; closest

1

sure; yeah; I know

1

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

1

while; during; while; although; all; both

1

in those days

1

carefree; free from worry

1

smiling face; smile

2

to recall; to remember; to recollect

1

(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)

1

far away; far off; far; long ago; long before

1

road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)

1

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

1

everything; for (to) everything; (in) anything

1

Setagaya

1

housewife; mistress (of the house); homemaker

1

murder case

1

offender; criminal; culprit

4

be considered; be deemed; be thought to be

1

person; character; one's character; one's personality; able person; talented person

1

arrest; apprehension; capture

2

one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping

1

the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

2

retreat; retirement; depression (hole)

1

to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up

1

to be silent; to say nothing

1

Iwai

1

Shuuji

1

meaning; called; said

1

perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance

1

Japanese hackberry (Celtis sinensis var. japonica); Chinese nettle tree; enoki mushroom (Flammulina velutipes); winter mushroom; velvet shank

4

to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)

1