good (person, nature, etc.); good-natured; virtuous; honest
citizen (of a country); citizenry; citizen (of a city); resident; bourgeoisie; middle class
pain; anguish; distress; suffering; hardship
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
door; gate; opening; title page
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
stealing a march on; getting a head start; secretly acting before others; solo raid on an enemy's camp (for glory)
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
grasp (of the situation, meaning, etc.); understanding; control; hold; grip
to pick out (with the fingers); to pull out; to throw out (e.g. of a bar); to drag out; to chuck out
performance (at a party or banquet, etc.); side show; entertainment
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
that way; that direction; there; that (one); you; your family
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
performing without rehearsal; doing impromptu
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence
as planned; according to plan
showy; loud; flashy; gaudy
to lose (a chance); to miss; to overlook; to omit; to deviate; to depart from (the norm, etc.)
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
in the meanwhile; during the time
obstacle; hindrance; impediment; nuisance; bore; burden
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
sound of a gunshot; report of a gun
big moment (e.g. performance, in the spotlight); gala occasion; (on the) world stage
bright and beautiful; gorgeous; showy; prosperous; flourishing; thriving
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
to separate; to part; to divide; to keep apart
I got it; I see; I now know; so that's the reason
trap (for catching animals); snare; trap; trick; ruse
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to throw into; to toss into; to drive (a nail, etc.) into; to hammer in; to fire (a bullet) into; to launch (a missile) at
as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to
but then; although; though; reasonable; natural; just
that's a different matter; that's a different story
one's own child; one's own children
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
several minutes; a few minutes
to go upstream; to go up (a river); to go back (to the past or origin); to date back (to); to trace back (to)
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal