to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
speed; velocity; pace; velocity
theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
meeting; conference; session; assembly; council; convention
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
humorous; funny; amusing; enjoyable (e.g. life); pleasant; fun
in the end; finally; after all; ultimately
diminutive used with names, etc.; diminutive adjective ending
(skillfully) giving other participants in a variety TV show the chance to talk by asking them questions or calling them out
careless person; scatterbrain; birdbrain; hasty person
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
as soon as ...; just after ...; immediately after ...; hurriedly; in haste; quickly
to lose heart; to lose motivation
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
highest (e.g. floor); top; best; finest; supreme
step; stair; shelf; layer; grade; level; dan (degree of advanced proficiency in martial arts, go, shogi, etc.)
off the mark; off base; misdirected; irrelevant
to drive in (a nail, stake, etc.); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into; to shoot into; to input (data)
existence; being; presence
to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence
near; close (to); nearby; (drawing) near; approaching; almost here
more than usual (usu. time)
manner of speaking; mode of expression; way of saying something
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
hey; listen; look here; I say
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
to get to know each other; to make acquaintance
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
weekly (publication); weekly magazine; weekly journal
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
to fall in love (with); to fall for; to be attracted (by); to be charmed (by); to forget oneself; to be entranced (by)
love affair; love relationship
to become famous; to go out into the world; to make one's way in the world; to appear
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
to deceive; to delude; to trick; to be as ... as ... (e.g. "as bright as day", "as beautiful as a rose")
to curry favour (with); to play up (to); to cozy up (to); to butter up
as one likes; as one wants; as one wishes; as one hopes; as one sees fit; to one's satisfaction
to go ahead; to proceed; to carry on
second (unit of time); arc second