please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
being together; going together; matching (clothing); going together
clothing; costume; outfit; garment; dress
at; in; at; when; by; with; so
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
then; well; so; well then
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
stumbling; failure; misstep; setback
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
wind direction; situation; way things are going; mood; temper
big; large; loud; extensive; spacious; important
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
already; yet; soon; shortly; further; more
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
birth (of a person); nativity; creation; formation; one's first birthday
clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up
all present; all concerned; all of us
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
all; whole; entire; complete (set); in total
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
no!; no no!; no, not at all