sound; noise; (musical) note; fame
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
come (on); come now; all right; right; well; hmm
how; in what way; in what manner
to abandon; to fail; to desert; to forsake
then; and (then); in that case; if so
to court; to woo; to approach defiantly
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
society; the world; the times
to stop (doing); to cease; to desist; to drop; to lay off; to give up
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
settlement; solution; resolution
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
(referring to a person) receiver; receiving side; viewer; listener
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
very; very much; greatly; considerably; highly; exceedingly
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
you bastard!; you son of a bitch!
one shot; one charge; one blow; one punch; home run; one try; one attempt
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
honorific/polite/humble prefix
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
cooking expert; culinary researcher
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
always; all the time; never; usual; regular
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
notice; attention; observation
broadcasting; broadcast; program; announcement
verification; confirmation; on-site inspection (by a judge, investigator, etc.) to gather physical evidence; verification
to become clear; to be made public
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends