jpdb beta

starring (in a film, play, etc.); playing the leading part

1

work (film, book); production; creation; turning (something) out

1

passion; enthusiasm; zeal

1

man among men; man's man

1

influence; effect; impact

1

completely; all the way; altogether; bodily

1

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

2

to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind

1

play; drama

1

unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen

1

high rating; good reputation

1

Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa-nostalgic; old-fashioned

1

hot blood; warm blood; zeal; fervor; fervour

1

to create (a sensation); to cause (a commotion); to give rise to (controversy); to raise (a cloud of dust); to kick up (dust)

1

immovable; motionless; firm; Acala (Wisdom King); Fudō; fierce Buddhist deity

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

1

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

1

worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst

1

state of affairs; situation; conditions; circumstances

1

settlement; solution; resolution

1

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

1

everyone; everybody; all; everything; all

3

notice; attention; observation

1

the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade

2

was; were

5

isn't that right?

4

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

such; like that; that sort of

1

how; in what way; how about

6

even now; still; as yet

1

occasionally; once in a while; now and then

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

4

very popular; highly favoured

1

broadcasting; broadcast; program; announcement

3

god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder

1

to revere; to respect; to worship

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

5

to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that

1

nth generation; nth (person to occupy a position, e.g. president)

1

going up in flames; destruction by fire (esp. of a large building); stirring up a storm of criticism online (of an article, tweet, statement, etc.); becoming the target of an Internet pitchfork mob

1

role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role

1

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

4

decision; determination

1

child; children

1

together (with); at the same time; in one lump; in the same category

1

life; living; livelihood; (one's) living

1

the present; present time; as of; present tense; this world; this life

1

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

10

easy; simple; there's no way that ...

3

to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)

1