safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
image of a bride dressed in her wedding gown (wedding kimono, etc.)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
now; the present time; just now; another; more
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
happiness; good fortune; luck; blessing
oh; right; I see; OK; gotcha
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to long for; to yearn for; to hanker after; to be attracted by; to be drawn to; to aspire to
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
then; well; so; well then
key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
time; hour; period; class
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight
script; screenplay; scenario
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
to dwell (in); to exist (within); to stay (at); to stop (at); to be in the womb (of an unborn child); to be part of a constellation
newcomer; new figure; new member; modern humans (from Cro-Magnon man onwards); Homo sapiens
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)