jpdb beta

worry; concern; anxiety; care; help; aid

1

mother

2

never again

1

to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down

1

to swear; to vow; to take an oath; to pledge

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

2

embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful

1

be; is

3

together (with); at the same time; in one lump; in the same category

2

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

1

thank you

3

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

to be treated to a meal; to be given a meal

1

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

1

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward

1

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

3

Sunday

1

was

1

daughter

1

birthday

12

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

1

child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot

3

wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)

1

fellow; guy; thing; object; he; she

2

to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on

1

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

1

thank you; thanks

3

certainly; without fail; right and wrong; pros and cons

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

11

to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)

1

please (give me); please (do for me)

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

10

ha ha ha; hee hee hee

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

3

one's home; one's house

1

congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present

2

every year; yearly; annually

2

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

2

luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant

2

hotel

5

family

9

to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored

2

this year

3

Tokyo

2

suite (in a hotel)

2

reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)

2

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

9

-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust

9

ringtone

3

now; the present time; just now; another; more

2