to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
to be; to come; to go; to be (doing)
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
obedient; submissive; docile; meek; pliant
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
(sound of) laughter; laughing voice
unpleasant; revolting; feeling sick; feeling unwell; uncomfortable; annoying
last night; yesterday evening
early dawn; grey of morning; gray of morning
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
... years old; age (of) ...
boy; son; baby boy; young man
person one is dating; significant other; partner; boyfriend; girlfriend
by means of; due to; because of; according to
assault; outrage; act of violence; rape (by force); sexual assault
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
event; affair; incident; case; plot; trouble
police; police officer; police station; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody
primary school; elementary school; grade school
life; living; I; me; student
occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
transportation; conveyance; delivery; hospitalization; transfer to hospital
after that; afterwards; thereafter
lament (song); elegy; dirge; Lamentations (book of the Bible)
to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse
society; the world; the times
rumbling (of thunder, one's stomach, etc.); grumbling; rolling (of something large and heavy); tumbling; all over the place; everywhere; idly
in an instant; in a flash; in the blink of an eye; in no time at all; just like that
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to be buried; to be covered; to be hidden
pluralizing suffix; nickname-forming suffix
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
police officer; policeman; constable
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way