jpdb beta

yes; yeah; hum; hmmm; oof

5

that; those; the

8

grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

14

right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right

1

mizu yōkan; soft adzuki-bean jelly

1

sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading

9

hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)

2

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

huh?; what's up?

11

mother

1

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

6

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

3

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

2

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

6

at once; immediately; without delay; promptly

2

to bear fruit; to ripen

1

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

4

cry; crying voice

2

mother; mom; mum; wife

4

why?; what for?; how?; by what means?

5

shoplifting; shoplifter

4

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

3

sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable

1

(one's) older brother; lad; sonny

2

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

18

something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another

2

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

9

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

19

mother; wife

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

26

what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything

1

this sort of; this kind of; like this; such

6

outrageous; monstrous; appalling; inordinate; overambitious

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

13

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

21

trouble; bother; annoyance

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

1

I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)

2

was

4

shop manager

2

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

2

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

4

guardian; protector; patron; parent

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

10

intersection; crossing; crossroad; street corner; street

3

origin; source; base; basis; cause; ingredient; material

3

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

3

please (give me); please (do for me)

6