sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
end; close; conclusion; termination
sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question
fast; quick; early; soon; premature; too soon
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
let me see; well; errr ...; uhh ...
what!; oh; what the heck; what the; damn
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
fee paid to performing artists, etc.; appearance fee
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
unique; matchless; unparalleled; unparallelled; never again
important task; important role; major part (in a film, play, etc.); leading role; high-scoring combination
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
police; police officer; polis (ancient Greek city-state)
just right (time, size, length, etc.)
place; spot; address; district; area; one's house; point
matter in question; that matter; the matter; the issue
explanation; exposition; description; account; caption; legend
3rd day of the month; three days
Minato City (special ward of Tokyo); Minato Ward (Osaka); Minato Ward (Nagoya)
company; corporation; firm; one's workplace
director; executive; officer; official; person in charge
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
event; affair; incident; case; plot; trouble
important witness; material witness; primary witness; prime suspect
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry