jpdb beta

already; yet; soon; shortly; further; more

6

really; truly

3

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

1

(television, radio, etc.) receiver

15

hey!; say!; I say!; I; me

10

you; I; me; oneself

3

to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)

2

extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more

1

money; metal

7

to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

2

to have the nerve to

1

happōshu; (category of) low-malt beers; sparkling wine; sparkling liquor; sparkling alcohol

1

beer

1

you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

10

stupid brat; son of a bitch

1

to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous

1

ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

2

fellow; guy; thing; object; he; she

2

be; is

23

he; she; that guy; that; that one; that thing

2

order; command; decree; (software) instruction; statement

1

to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly

2

nosebleed

1

to wipe; to dry

1

today; this day; these days; recently; nowadays

3

Lisa; Lissa; Risa

2

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

2

to talk; to chat; to chatter

3

to kill; to beat to death

1

reply; answer; response

1

egregious; outrageous; too much; over the top

1

report; notification; tip; message (in information and communication theory)

2

futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness

1

strange; unfamiliar; unknown; unfamiliarity; strangeness; stranger

1

human being; human; person; character (of a person)

2

to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

6

easy; simple; there's no way that ...

1

southeast

7

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

2

half a year; six months

2

way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)

1

you (plural)

1

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

2

very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary

1

trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern

1

adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)

3

to cough violently; to have a coughing fit

3