in that way; like that; that way
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
comparatively; relatively; fairly; considering ...; for ...; despite ...
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
commander-in-chief of the expeditionary force against the barbarians (beginning in 794 CE); shogun; great, unifying leader
correct answer; right solution; correct interpretation; right decision; right choice; appropriate judgement
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
how; in what way; how about; questionable
study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount
taking a junior high-school entrance examination
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
tiring easily; easy to tire
taking an examination (esp. for entrance to a school or university)
number of times; frequency; count
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
house; residence; family; household; lineage; family name
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
mom; mommy; mum; female proprietress (of a bar, etc.)
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
udon; thick Japanese wheat noodles
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
cotton plant (Gossypium spp.); batting; wadding; padding
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
badger; Eurasian badger (Meles meles); anaguma castle (defensive opening)
no, not like that (but like this)
to delay; to put off; to procrastinate
to rise; to swell; to intensify; to increase; to grow stronger; to get higher
to be found; to be discovered
to reconsider; to rethink; to reassess
yourself; himself; herself
can't go on like this; can't stand it anymore; can't take it any longer
how much; how many; to what extent; oh my god; how; what the
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
preference; priority; precedence; right of way
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
warp (fictional faster-than-light spacecraft propulsion)
to wish to go well; to have good intentions
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)