no!; no no!; no, not at all
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
leaving hospital; discharge from hospital
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
somehow; for some reason; without knowing why
to shed tears; to (begin to) cry
maple (Acer spp.); maple tree
crying loudly; bawling; wailing; crying one's eyes out (without making noise); breaking into a flood of tears; crying buckets
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
natural healing power; self-healing power; spontaneous cure
helper; assistant; help; assistance
no more than; just; only; mere; goes no further than
leading part; leading actor; leading actress
medicine; medical science
how much; how many; to what extent; oh my god; how; what the
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around (sexually; esp. of a male homosexual); having an active sex life
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
personal handy-phone system; PHS; low-powered mobile network system developed in Japan and once popular in parts of Asia
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
never mind that; don't worry about that; listen up
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
future; (future) prospects; bringing (from abroad, another region, etc.); bringing about; giving rise to
area; region; district; locality
to take root (of a plant); to strike root; to root; to become established (e.g. of an idea, a movement); to take hold; to take root
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
fingers; fingertips; underling; stooge; tool
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
failure; mistake; blunder
three years; third school year (e.g. of high school)
working adult; full-fledged member of society
than; rather than; instead of; from; out of; except
will (to do something); drive; motivation; enthusiasm; eagerness
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
speedy; as rapid as possible; as soon as possible