behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
is not; am not; are not; isn't it?
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
recently; lately; these days; nearest; closest
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
yakitori; chicken pieces (or sometimes beef or pork offal) grilled on a skewer; grilled and skewered bird (esp. sparrow); failing to win a single hand during a half-game
how; in what way; how about
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
at; in; at; when; by; with; and then
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
clear; clearing (a bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball); clearing (e.g. a checked box)
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to end; to come to an end; to close; to finish
steamed bun shaped like a maple leaf
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
white stone; white (go pieces)
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
answer; reply; response; answer; solution; result
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
place; spot; address; district; area; one's house; point
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
well then ...; in that situation; in which case
hello; good day; good afternoon
lunch; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; launch (boat); motorboat; ranch