such; that sort of; that kind of; no way!; never!
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
at work; in the midst of work; working
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
very interesting; of absorbing interest; having a keen interest (in); being immensely curious (about)
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
well then ...; in that situation; in which case
suffix for familiar person
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
door (Western-style, car, etc.)
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
somehow; how; in what way; why; what kind of
somewhere; anywhere; in some respects
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
this way; this direction; here; this (one); I; me
middle palace guard (ritsuryo system)
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to accept; to receive; to agree
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
thinly; slightly; vaguely; a little
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
again; once more; a second time
oiran; high-ranking courtesan; (arch.) prostitute
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to be in full bloom; to blossom in full glory; to be in fullness of bloom
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant