to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
early-Meiji administrative unit for Hokkaido (1869-1882)
please (give me); please (do for me)
thunder; thunderclap; crash of thunder
government; administration; ministry
job; work; duties; trade; skill
to take one's leave; to excuse oneself; to resign (from); to step down; to decline; to turn down
shamisen; samisen; three-stringed Japanese lute
(sound of) laughter; laughing voice
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
drinking party; banquet; feast
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to offer; to present; to serve (food and drink); to offer (to the gods); to set up (before an altar)
departed spirit; soul of the dead; ghost; apparition
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
of late; lately; this part; this point; here
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
distress; wretched condition
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
temporary (suspension) bridge; makeshift bridge; bridge (between cultures, generations, etc.); link; walkway (constructed on a cliff face); plank path
after a long time; for the first time in a while
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
child; boy; (arch.) I; (arch.) me
neck; head; dismissal (from a job); firing
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
head (of a line, group, etc.); front; lead; forefront; vanguard
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
saying goodbye (to); bidding farewell (to); breaking off (with); farewell; goodbye; adieu
reformation; revolution; Meiji Restoration; Japan Innovation Party; Nippon Ishin no Kai
hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)