if so; in that case; in that situation
men and women; man and woman; both sexes; both genders
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
anyone; anybody; everyone; whoever
inside one's heart; in one's mind
hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)
timid; weak-kneed; fainthearted; bearish
the last moment; the very end
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
to poke one's nose into another's affairs; to have a hand in; to take a (deep) interest in; to poke one's head (into a room)
further; above (that); greater (than that); any more
terrorist organization; terrorist organisation
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
outside ...; beyond ...; not included in ...
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
fixed time; regular time; scheduled time; fixed period; scheduled period
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
travelling incognito (of a person of high rank); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
eating together; dining together; having a meal together
meal (e.g. lunch, dinner); diet
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)
world; society; people; the public
charge; duty; person in charge; official; clerk
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
feeling of relief (for the time being); peace of mind (for now)
(private) secretary; treasured book; secret book
while; during; while; although; all; both
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
to wait for one's punishment; to wait before one gets what's coming to one; (lit.) to wash one's neck and wait (i.e. for one's beheading)
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
very popular; highly favoured
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
to go to meet (someone); to go to pick up
at that time; in those days