jpdb beta

to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be

1

to turn over a new leaf; to mend one's ways; to reform

1

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side

2

every day; daily

1

to do so; to do thus

1

deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)

1

liking; taste; fancy; wish; desire; choice

1

redoing; doing over again

1

from now; from this moment; henceforth

5

six o'clock

1

answering machine; answerphone

1

I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago

1

to answer the phone

1

bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial

4

when; at what point

1

various; a variety of; all sorts of; many (different)

1

bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry

1

cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar

1

rare; uncommon; new; novel; fine; nice

2

lateness; tardiness; arriving late

1

to have a talk; to tell a story

2

sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly

5

this morning

1

that; the matter in question

1

Kyōko

2

to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer

1

last night; yesterday evening

1

(another's) daughter; young lady

2

stairs; stairway; staircase

4

to thrust down; to push off

4

to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant

3

line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)

2

rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom

2

foreign car; imported car; paddle wheel

1

front; forehead

1

to fall forward (of a person); to tumble forward

1

back; behind; rear

1

fiance; fiancee

1

scramble; struggle

1

discussion; talk; tête-à-tête; conference

1

to get complicated; to grow worse; to turn sour

1

this time; now

1

unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected

2

without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after

2

to lose composure; to be upset; to be flurried; to lose one's head (through shock)

1

time of death

1

to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted

3

(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of

1

before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner

3

to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)

5