jpdb beta

being too late; losing one's final chance

1

sigh

1

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

1

door

3

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

3

sound; noise; (musical) note; fame

10

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

1

return; welcome home

1

unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow

4

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

3

to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve

1

previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance

1

to return; to come back

1

a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance

1

hasty; rash; impatient; restless; quick (to draw conclusions, make decisions, etc.)

1

school

1

winter vacation; winter holidays

1

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

1

plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)

1

to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light

2

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

2

to have one's hands slip (and drop something)

1

to be careful; to pay attention; to take care

1

ouch!

1

shower

1

(for) the time being; (for) the present; immediate; present; (for) some time (after); checking account

1

living expenses

1

1,000,000; one million; million; many

1

yen (currency of Japan); circle

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

4

off duty

1

remind me; I forget; was it?; was that what happened?

1

sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid

1

call; summons; call; invocation; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse)

1

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

1

in that way; thus; so; the same; so?

4

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

1

be; is

11

I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)

1

probably; likely; perhaps; a lot of; much; many

1

night; evening; dinner

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

1

have a good day; take care; see you

1

by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency

2

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

6

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

2

um; er; nuh-uh; no; oof

1

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

1

cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull

1