to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
time; hour; period; class
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
no!; no no!; no, not at all
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
(arch.) eastern Japan (esp. Kamakura or Edo, from perspective of Kyoto or Nara); (arch.) eastern provinces; (arch.) east; wagon; yamatogoto; my spouse
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
prawn; shrimp; lobster; crayfish
Japanese yam (Dioscorea japonica)
shelving (a play, movie, etc.); closing down; cancelling; rice storehouse of the Edo shogunate
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
udon; thick Japanese wheat noodles
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
self-service drink area in a restaurant (incl. soft drinks, coffee, tea, etc.)
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
(some) more; even more; longer; further
punch (with the fist); punching (a hole); hole punch; punch (drink); punch (in a song, speech, etc.); impact
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
had better ...; had better not ...
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
feeling; sensation; emotion; interjection
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
originally; by nature; from the start
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
what!; oh; what the heck; what the; damn
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
always; all the time; never; usual; regular
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
fellow; guy; thing; object; he; she