indicates sentence subject (occasionally object);  indicates possessive (esp. in literary expressions);  but;  however;  regardless of;  whether (or not)
 to leave this world;  to die
 indicates sentence topic;  indicates contrast with another option (stated or unstated);  adds emphasis
 company;  corporation;  workplace
 indicates direct object of action;  indicates subject of causative expression;  indicates an area traversed;  indicates time (period) over which action takes place;  indicates point of departure or separation of action;  indicates object of desire, like, hate, etc.
 management;  administration;  operation;  running (business);  conducting
 small;  little;  slight;  below average (in degree, amount, etc.);  low (e.g. sound);  soft (e.g. voice)
 though;  notwithstanding;  although
 steady;  sound;  reliable;  solid
 at;  in;  at;  when;  by;  with;  and then
 confidence;  trust;  faith;  credit (finance)
 indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 to be;  to exist;  to have;  to be located;  to be equipped with;  to happen
 rice field in a low place
 chance;  opportunity;  machine;  aircraft;  counter for aircraft;  counter for (remaining) lives
 one's parents' generation
 from (e.g. time, place, numerical quantity);  since;  from (originator);  by;  because;  since;  out of (constituent, part)
 to protect;  to guard;  to defend;  to keep (i.e. a promise);  to abide (by the rules);  to observe
 to continue;  to keep up;  to keep on
 one day;  (on) a certain day
 big mouth;  mouth opened wide;  boastful speech;  tall talk;  large amount;  large quantity
 customer;  client;  client company;  business connection;  trade partner
 stock company;  corporation;  kabushiki kaisha;  KK
 large quantity;  massive (quantity);  mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
 ordering (materials);  placing an order;  order
 at (place, time);  in;  to (direction, state);  toward;  for (purpose);  because of (reason);  for
 correspondence (to);  equivalence;  suitability;  coordination;  dealing with;  coping with
 good;  advantage;  sake;  purpose;  consequence;  result
 company president;  manager;  director
 recommendation;  advice;  suggestion;  encouragement
 10,000;  ten thousand;  myriad;  everything;  all; (arch.)  various
 to receive;  to get;  to catch (e.g. a ball);  to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.);  to sustain (damage);  to incur (a loss);  to undergo (e.g. surgery)
 such;  that sort of;  that kind of;  no way!;  never!
 arrowhead;  target of a flying arrow;  brunt (of an attack);  the very moment (when);  the point (of doing)
 to dedicate;  to make an offering;  to supply;  to store;  to finish;  to bring to a close;  to restore (something to its place)
 rolling stock;  railroad cars;  wheeled vehicles
 defect;  deficiency;  imperfection;  Yours in haste