good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
on purpose; deliberately; intentionally
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
go that far; to that extent
criminal condemned to death; convict on death row
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
how; in what way; how about
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to divulge one's true feelings; to open one's heart
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
to pass (of time); to elapse
door; gate; opening; title page
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
himself; yourself; herself
such; like that; that sort of; very
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
potentiality; likelihood; possibility; availability
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
everyone; anyone; no one; nobody
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
what the?; what's going on?; what's this?
out of one's league; facing a too tough opponent; outclassed
closely (packed, lined up, etc.); tightly; densely; (work) sufficiently
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
Kyūshū (southernmost of the four main islands of Japan)
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
when one was a very young child; very early in one's life
nearsightedness; shortsightedness; myopia
elementary school student; primary school student; grade school student
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
paradise; heaven; Kingdom of Heaven