to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
charming; fascinating; attractive
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
everyone; everybody; all; everything; all
cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to recall; to remember; to recollect
-ness; indicates assertion; come; come now
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
inside; interior; among; within; middle; center; during
having in mind; happening to know of; idea
fellow; guy; thing; object; he; she
is not; am not; are not; isn't it?
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
Yamaguchi (city, prefecture)
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?