shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
discussion; debate; argument
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
bereaved family; surviving family; family of the deceased
worry; mental agony; heartache
to guess; to conjecture; to surmise
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to say; to speak; to tell; to be called
tearing limb from limb; tearing apart; cutting (a person) to pieces
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
to be fulfilled; to be satisfied
prosecutor's closing argument
to state; to express; to say; to tell; to mention
space; room; unused land; room (for reconsideration, doubt, etc.); leeway; margin
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful
to cut off (from); to separate; to detach; to sever; to uncouple
like this; this sort; this way
rehabilitation; remaking one's life; rebirth; regeneration; coming back to life; revival
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
reality; actuality; hard fact
shall ...; to assume; to suppose
to thrust at someone (e.g. a weapon); to point (a gun, knife, etc.) at; to hold up threateningly to (someone's face); to present forcefully (demand, document, etc.); to confront someone with (evidence, facts, etc.); to force upon
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
heinous criminal; vicious criminal
to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera); to waver (in one's beliefs, policy, etc.); to shift (position); to be slightly off
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
individual; private person; personal; natural person
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
how many people; a number of people
dying; death; dead; useless; damned
to be present (esp. during a birth); to be witness to; to attend
time (three times, each time, etc.); times