jpdb beta

or; otherwise

1

life imprisonment; imprisonment for life; indefinite imprisonment

3

matter (to discuss); item (on the agenda); (court) case; project; enterprise; advertisement

4

definite term (of a prison sentence)

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

9

moreover; furthermore; nevertheless; and yet

1

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

2

strict; severe; stern; rigid; rigorous; tough

3

famous; well-known

1

mister; Mr

2

public prosecutor

3

public prosecutor

34

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

2

too; also; still; as before; even so; either way

1

is that so?; I see; right; oh

2

(sound of) laughter; laughing voice

2

ratio decidendi; reason for a verdict

1

judgement document; written judgement

1

person in charge; senior staff; manager; chief; head

4

counsel; defender; advocate

2

to serve as; to act as; to fill (the position of); to play the role of; to be in charge of; to hold (a position)

1

one year ago

1

twosome; duo; pair

1

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

6

bank; banking institution

1

(surprise) attack; assault; raid; charge

1

cash; ready money; money on hand; mercenary; self-interested; calculating

1

5,000,000; five million

1

yen (currency of Japan); circle

1

robbery; pillage; seizure; hijacking; plunder; extortion

1

principal offence; principal offense; principal offender

6

in order; sequential; seriatim

1

branch manager; manager of a branch office

1

clerk; office worker; office staff

1

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

1

shooting to death

1

flight; desertion; escape

3

sound of a gunshot; report of a gun

1

complicity

2

male; manly; brave; larger (of the two); greater; (arch.) man

4

highly virtuous monk; monk; Buddhist solitary; Buddhist missionary; saint (i.e. a virtuous person); (arch.) emperor; master

1

there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately

1

arrest; apprehension; capture

4

to become; to be

1

frequently

1

defendant; the accused

2

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side

1

to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)

3

reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse

2

intention; wish; purpose; mind (to do)

1