jpdb beta

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

1

the way one works; one's working manner

1

oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)

2

surely; certainly

1

beginning; outset; first; onset

2

red; crimson; scarlet; Red; communist

1

hair (on the head)

1

earrings (for pierced ears); ear piercing; body piercing

1

trace; tracks; site; remains; scar

1

to remain; to be left

1

indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly

1

feeling; sense; impression

2

in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless

2

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

1

to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)

1

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

2

to pass (of time); to elapse

1

almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion

1

to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty

1

to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on

1

(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)

1

sobbing; sob; weeping

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

2

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

3

I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)

1

request; favour (to ask); wish; please

1

only once

1

few days

1

to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize

1

rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)

1

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

2

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

4

exactly; precisely; just; just (like); as if; as though

1

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

1

current; hip; trendy; fashionable; stylish

1

soon; shortly; before long; nearly; almost

1

medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic

1

time; hour; period; class

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

4

room; apartment; flat

1

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

2

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

1

recollection; retrospection; reflection; reminiscence

3

all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy

1

huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)

1

foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation

1

keep up your strength; chin up!

1

crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility

4