honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
(dead) body; corpse; remains
discovery; detection; finding
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
event; affair; incident; case; plot; trouble
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
being resented (by someone one holds resentment towards); responding to kindness with resentment; thinking ill of someone who meant to be kind; unjustified resentment; unreasonable grudge
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
foundation; root; basis; root and trunk
to shake; to swing; to sway; to shock
major incident; major happening; big scandal
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
don't you think?; indicates question
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
defense; defence; pleading; advocacy
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
penalty; sentence; punishment
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
hey; you; hey; hey; hold on; yo
field; plain; hidden interior part (of a structure or object); wild (of an animal or plant)
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
is not; am not; are not; isn't it?