to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
papa; dad; daddy; sugar daddy
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
be; is; did; (have) done; please; do
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
plot of land; lot; soil; locality; region; place
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
house; residence; family; household; lineage; family name
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
everyone; everybody; all; everything; all
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
in some cases; sometimes; on occasions
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
myself; yourself; I; me; you
to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
town; block; downtown; main street; street; road
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
side road; byroad; digression (e.g. from argument)