remedial measure; relief measure; corrective measure; countermeasure; remedy
to discuss; to talk together
anyone; anybody; everyone; whoever
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
sexual discrimination; sex discrimination; sexism
last week; the week before
entrance; entry; gate; approach; mouth
riot; rebellion; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
betrayer; traitor; turncoat; informer
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
to be (in contrast to something that is not the case)
election; selection; choice
concerning ...; over ...; about ...; centering on ...
censure; denunciation; (verbal) attack; blaming
Japanese pepper (species of Sichuan pepper, Zanthoxylum piperitum); Japanese prickly ash
to choke; to be choked by; to be stifled by
(Japanese) rice cracker; senbei
scene of the crime (offense, offence)
neighbourhood; neighborhood; vicinity
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
kilo-; 1000; kilogram; kilogramme; kilometre; kilometer
neighborhood; neighbourhood; vicinity; environs; surrounding area; district
Seven Gods of Fortune; Seven Deities of Good Luck; Seven Lucky Gods
Muromachi period (1336-1573)
common people; ordinary people; masses
(religious) faith; belief; creed
contents; content; substance; matter; detail; import
sewer; sewer system; sewerage; drain
maintenance; servicing; putting in place; development; improvement
Setagaya City; Setagaya Ward
Benten (goddess of arts and wisdom)
to throw down the drain; to waste
water reclamation; water recycling
centre; center; center fielder
domestic wastewater; household effluent
rain water; "rain water" solar term (approx. February 19)
usual; ordinary; normal; regular; general; common
drainage; ditch; gutter; sewage; black water
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
level; standard; level (amount or quantity); level (plane); level (instrument); spirit level
downstream; lower reaches of a river; lower classes
Wednesday; shaved ice (served with flavored syrup); water (fifth of the five elements)
heavy rain; torrential rainfall; downpour