to atone for; to expiate; to redeem; to make up for; to compensate for
even so; anyhow; at any rate
lie; falsehood; fiction; fabrication
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
to be helpful; to be useful
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
second marriage; remarriage
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
being extremely fond of; having a weakness for; having no eye for; being a poor judge of; having no chance (of succeeding)
metabolic syndrome; overweight
at full speed; (at) full tilt; headlong; impetuously; precipitately
mistake; error; fault; slip; blunder; omission
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
(another's) daughter; young lady
one's life under medical treatment; (means and time spent) fighting against an illness
outbreak of an illness; onset of a condition; appearance of symptoms
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
conquest (of a difficulty, illness, crisis, etc.); overcoming; surmounting; bringing under control
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
guess; speculation; supposition
cost of medical treatment; medical expenses; fees for treatment
unworthy; unbecoming; improper
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
doctor chiefly responsible for a patient's care; doctor in charge (of a patient); attending physician; (one's) primary care physician; family doctor; general practitioner
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
security police; special police; special; TV special; 78-rpm record; standard play (VHS recording speed); SP
injury; wound; mistake; accident; loss
(surprise) attack; assault; raid; charge
emergency deployment (police, etc.); emergency posting
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring