discourtesy;  impoliteness;  excuse me;  goodbye;  to leave;  to be rude
 Japanese red pine (Pinus densiflora);  Japanese umbrella pine;  tanyosho pine
 search (esp. in criminal investigations);  investigation;  inquiry;  enquiry
 at (place, time);  in;  to (direction, state);  toward;  for (purpose);  because of (reason);  for
 person concerned;  people involved (in an event);  those concerned;  staff
 to engage in;  to participate in;  to take part in;  to be involved in
 indicates direct object of action;  indicates subject of causative expression;  indicates an area traversed;  indicates time (period) over which action takes place;  indicates point of departure or separation of action;  indicates object of desire, like, hate, etc.
 hindrance;  obstacle;  to visit (someone's home);  demon who hinders Buddhist training;  demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
 not feeling like doing ...;  having no mind to ...;  being in no mood for ...;  having no intention of ...
 ordinary;  common;  free of charge;  unaffected;  as is;  only
 dissection;  autopsy;  analysis
 in front (of);  before (e.g. a building);  before;  earlier;  (the) front;  frontal part;  forward
 look;  glance;  stone (in the game of go)
 face;  visage;  look;  expression;  honor;  honour
 to see;  to look;  to examine;  to look over;  to look after;  to attend to;  to experience
 to put;  to place;  to leave (behind);  to establish (an organization, a facility, a position, etc.);  to set up;  to appoint (someone to a certain position);  to hire
 only;  just;  merely;  as much as;  to the extent of;  enough to
 event;  affair;  incident;  case;  plot;  trouble
 victim;  injured party;  sufferer
 you said;  he said;  if ... then;  do you seriously think that;  I already told you;  you should know by now that;  the said ...
 section manager;  section chief
 honorific/polite/humble prefix
 unrelated;  irrelevant;  unconcerned;  unconnected
 now;  the present time;  just now;  another;  more
 distinction;  difference;  separate;  different;  exception;  exclusion
 charge;  duty;  person in charge;  connection;  linking
 medium;  average;  moderation;  middle school;  China;  volume two (of three);  during (a certain time when one did or is doing something)
 very;  greatly;  much;  just about to;  almost;  very nearly
 important;  significant;  precious;  valuable;  careful
 direction;  way;  side (of an argument, etc.);  one's part;  type;  category;  field (of study, etc.)
 it is assuredly that ...;  can say with confidence that ...
 university;  college;  former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators);  the Great Learning (one of the Four Books)
 period;  epoch;  the times;  those days;  oldness;  ancientness
 to cool (from room temperature);  to chill;  to calm down;  to cool off;  to be frightened (at);  to be scared (of)
 tomato (Solanum lycopersicum)
 apricot (Prunus armeniaca)
 Mr.;  Mrs.;  Miss;  politeness marker
 -ness;  indicates assertion;  come;  come now
 to be (of animate objects);  to exist;  to stay;  to be ...-ing;  to have been ...-ing
 what;  you-know-what;  that thing;  whatsit;  whachamacallit;  (not) at all;  (not) in the slightest
 abrupt;  sudden;  unexpected
 after all;  because;  but;  even;  too;  as well
 always;  all the time;  never;  usual;  regular
 one person;  being alone;  being by oneself;  being single;  being unmarried;  by oneself
 at the most;  at best;  to the utmost;  as much as possible;  as much as one can