direction (of a play, film, etc.); production; organization (of an event); arrangement; staging (for effect)
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
forum (in an ancient Roman city); form; shape
to dazzle one's eyes; to hold one's gaze; to fascinate; to captivate
symbol (of something abstract); emblem; (symbolic) representation
finish; end; completion; result
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
plentiful; abundant; ample; lavish
deterioration (in quality, performance, etc.); degradation; worsening; (visible) aging; becoming unattractive (due to aging)
special characteristic; special quality; trait; idiosyncrasy; peculiarity
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
to talk; to carry meaning
disregarding; taking no account of; ignoring; overlooking
staff member; station employee; official
work (film, book); production; creation; turning (something) out
to live; to reside; to inhabit
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
that is to say; so that means
to grab attention; to attract notice; to be eye-catching
not only ... (but also); not merely; as well as; furthermore; besides; moreover
good quality; fine quality; superior quality; high quality
(approximate) age; years; elderly; old; older (than); senior
clear; precise; definite; distinct
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
to remember; to recall; to call to mind; to imagine; to picture in one's mind; to visualize
while; during; while; although; all; both
gotcha; alrighty; got it; OK
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
to be bulky; to be unwieldy; to grow voluminous
(one's) older brother; young man; sonny; lad
to all appearances; no matter how you look at it
men's things; menswear; men's wear; men's; for men
socks; sock; stockings; stocking
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
frame for drying clothes; clotheshorse
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
to encourage; to cheer on; to cheer (someone) up; to raise (one's voice)
to become an adult woman; to come of age; to lose one's virginity (of a woman); to become sexually active