to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
just because; even if; even though
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
make-up; makeup; making food (in a delivery-only restaurant); cooking
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
rest; break; recess; intermission
cut; cutting; omission; cutting; haircut; (continuous) shot (in a film or TV show); illustration (in a book, newspaper, etc.)
commercial (TV or radio advertisement); commercial
imagination; supposition; guess
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
gaping (e.g. mouth, wound); (opening) wide; snapping up (e.g. bait); biting into (food); snatching; stealing
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
within a company; in-house; within a shrine; shrine precincts
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
legal office; law office; legal department
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
by today; before the day is over
it's no joke; gimme a break!
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
press; print shop; printing office
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
to be boiled down; to come to a standstill; to reach an impasse; to approach a conclusion (of a discussion, investigation, etc.)
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
to be able to manage somehow or other
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
catastrophe; cataclysm; collapse (of a relationship); breakup; split (friends, lovers, etc.)
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible
to get someone to say; to make someone say; to let someone say; to let someone speak out; to make a sound
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
as one pleases; irresponsibility; free-for-all
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to refuse; to decline; to deny
brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to say in a round-about way (not to upset); to cushion the blow; to sugarcoat; (lit.) to wrap in wafer paper