planning; plan; project; arrangements
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
at last; finally; barely; narrowly; just
all; entire; whole; altogether
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
(not even) an inch; (not even) a little bit; (lit.) one millimeter
to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly
to show one's affection; to express one's love
around the world; throughout the world
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
innocent; sensitive; uncomplicated; unpretentious; straightforward
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
from the beginning; from scratch
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
yuzu (Citrus ichangensis x C. reticulata)
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
such; like that; that sort of
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
cartoon-character costume
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
completely honest relationship; hanging out naked (e.g. at a public bath)