jpdb beta

shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop

2

that; those; the

4

walleye pollack (Theragra chalcogramma); Alaska pollack; walleye pollack roe (generally served salted and spiced with red pepper)

1

doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")

1

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

2

star (actor, athlete, etc.); celebrity; star (symbol); asterisk; (celestial) star

1

painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh

2

ha ha ha (laughter)

6

yikes!; eek!; ook; eek; customer

2

what to do

3

handshake; reconciliation; joining hands; cooperation

3

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

1

thank you

3

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

3

at once; immediately; without delay; promptly

1

pride (in one's achievements, possessions, etc.); self-praise; boast

1

I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago

4

to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)

19

Tetsuji

20

return; welcome home

3

to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve

2

outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else

1

state (of the US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. of Canada); continent; province (of Japan); province (of ancient China); prefecture

7

suffix for familiar person

10

all; completely; totally; entirely; thoroughly

1

celebrity; famous person; public figure; big name

1

breathing exercise; breath control; spirit cultivation; chi kung; qigong

1

to cure; to heal

1

body; torso; trunk; build; physique; health

1

tiredness; fatigue

1

this area; around here

1

sunglasses

1

hat; cap; cap (move)

4

reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)

1

to be conspicuous; to stand out

4

who

2

you; before (a god, nobleman, etc.); in front of

8

this sort of; this kind of; like this; such

4

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

2

this

1

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

2

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

5

narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining

1

old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago

1

and; and then; thus; and now; and finally

1

to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

2

baldness; bald head; bald person; baldy; idiot; moron

1

one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)

1

to peel off; to come off; to flake off; to fade; to discolor; to discolour

1