to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
mass communication; mass media
to chase; to run after; to pursue
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
peace (of mind); tranquility; tranquillity; serenity
unnecessary; not needed; not necessary
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
may; might; perhaps; may be; possibly
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
plan; scheme; (payment) plan; package; deal
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
of course; certainly; naturally
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
impact (on); (strong) impression; effect; impact (of a ball against a racket, bat, club, etc.)
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
oh; right; I see; OK; gotcha
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
come (on); come now; all right; right; well; hmm
so; like this; in this way; this much; to this extent
to treat (someone) to (something); to give (someone) a treat; to be extravagant; to live in luxury; to be proud; to be haughty
soup made with red miso paste; red miso soup
tsukemono (pickled vegetables)
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) in one go
to penetrate; to pervade; to spread
feeling; sense; impression
piping hot; scalding; madly in love; passionately in love
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard