jpdb beta

private affairs; personal matter

1

to take someone's hand

1

runaway trip; journey of escape; flight from the world

2

virtue; benevolence; profit; benefit

8

Shimako

4

family

1

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

6

moment; brief space of time

1

happiness; well-being; joy; welfare; blessedness

2

to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through

1

worry; concern; anxiety; care; help; aid

16

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

10

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

12

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

22

matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)

4

secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)

1

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart

5

won't do (for me)

1

sure; yeah; I know

4

oh; right; I see; OK; gotcha

11

this way; this direction; here; this (one); I; me

30

one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position

1

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

3

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

5

but; however; although

18

first thing in the morning

3

nine o'clock

1

half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)

1

store; shop; establishment; restaurant

1

illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane

7

leaving work (office, school) early

2

treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like

1

house; residence; family; household; lineage; family name

7

to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored

11

confidence; trust; faith; credit

4

thank you; thanks

1

(are you) alright?; (are you) OK?

1

parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner

4

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

14

spoken instructions (over the phone, etc.); voice assist; spoken directions

5

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

14

safety; security; safely; without incident; good health; inaction

2

person of firm character; stable person; gutsy person

1

be; is

9

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

10

pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty

1

drink; beverage

1

how; in what way; how about; questionable

4

raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); raw; live (i.e. not recorded)

1

red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red

2