ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
in that way; thus; so; the same; so?
impudent; shameless; brazen; cheeky; presumptuous
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
Bhaisajyaguru (buddha able to cure all ills)
image; figure; figure; form; image
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
sunlight; sunshine; Nikkō (city in Tochigi); Suryaprabha (bodhisattva)
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
to project; to reflect; to cast (shadow)
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
Hasegawa Touhaku (1539-1610) (painter of the Sengoku period)
to lose (through death; e.g. a wife, child)
... years old; age (of) ...
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
writing brush; paintbrush; writing with a brush; drawing with a brush; writing (composing text); the written word
ghastliness; dreadfulness; grimness; intimidation; menace; threat
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
married couple; husband and wife; man and wife
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
don't you think?; indicates question
to lead; to take the lead (in doing something); to precede; to go before; to die before (esp. one's spouse, parents, etc.); to be a prerequisite
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
insurance payout; insurance money
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
easy; simple; there's no way that ...
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up