to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
primary school; elementary school; grade school
three years; third school year (e.g. of high school)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
oh; right; I see; OK; gotcha
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
large amount of money; great cost
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
inside; interior; among; within; middle; center; during
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
since when; from when; how long
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
to tear off; to pluck off; to take forcibly
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
sanity; consciousness; soberness
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
anything and everything; just about everything
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
to choke; to be choked (by); to sob convulsively