dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
all; completely; totally; entirely; thoroughly
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
outsourcing; contracting out; ordering with an outside supplier
interruption; discontinuance; suspension; cancellation (of a planned event); calling off
board or officer's meeting
as you are aware; as you know
first term; first half-year; preceding period; early period
(being in) the red; deficit; red letter; red writing; corrections (by a teacher or proofreader) written in red
the present term; the present session
reduction of expenditure; reduction of expenses; cost reduction; cost-cutting
proposition; thesis; task; problem; giving a title; naming
when it becomes; when it comes to
to go (to); to make one's way (to); to visit
is it?; isn't it?; be; is
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
proposal; proposition; suggestion
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
painful; sore; cringy; embarrassing
beauty parlour; beauty parlor; beauty salon; hairdressing salon
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
door-to-door sales; cold calling
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
number one; first; best; most; game; round
wherein; therein; thereinto; among which
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
charm; fascination; to charm; to fascinate; to captivate
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
very much; exceedingly; extremely
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
typical; representative; archetypal; quintessential; stereotypical; model
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
scrap wood; waste wood; waste; waste material; scrap material
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
full view; plain sight; completely visible