jpdb beta

tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone

1

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

1

open (for business)

1

oh, yes?; really?

3

unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen

1

attendant's booth (in a bathhouse changing room); door-keeper's stand; watcher's seat

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

1

exactly; precisely; just; just (like); as if; as though

1

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

1

splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate

1

kamidana; household shrine; home shrine

1

charging (electrically); recharging one's batteries (e.g. by taking a nap); replenishing (one's energy)

1

business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...

1

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

1

change to ...; becoming ...; making into ...; -ization; -ification

1

wave; billow; ups and downs; (something) advancing step by step; (something) surging forward inopposably; tendency

1

dressing room

2

elegance; refinement; grace; aroma

1

to overflow; to brim over; to flood

1

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

1

tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well

3

to wipe; to dry

1

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much

5

(one's) older brother; lad; sonny

1

socks; sock; stockings; stocking

1

to get wet

1

unpleasant; revolting; feeling sick; feeling unwell; uncomfortable; annoying

1

bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter

1

Mount Fuji; Mt. Fuji; Fujiyama; Fuji-san

1

picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage

1

inside; interior; among; within; middle; center; during

1

silence; stillness; quietness

1

bulky and heavy; massive; solid; dignified; imposing; composed

1

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)

1

feeling; sensation; tentative; rough; interjection

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow

9

hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense

1

adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)

4

I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)

1

recently; lately; these days; nearest; closest

1

lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring

2

pain; ache; soreness; damage; injury; wear

1

cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible

1

painful; sore; cringy; embarrassing

1

easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all

2

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

5

snugly; neatly; compactly; cosily

1

ceiling; ceiling (e.g. of share price); ceiling price

1

high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)

3

one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object

1