to bring (something); to take along; to fetch; to get
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
inadvertently; for no special reason; truthfully; unexpectedly; after realizing; without knowing
astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum
awning (over a window, doorway, etc.); eaves (of a roof); narrow aisle surrounding the core of a temple building; visor (of a cap); brim; classic Japanese women's low pompadour hairstyle
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
attentive to detail; meticulous in one's work
sense of liberation; feeling of freedom
yes; yeah; hum; hmmm; oof
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
Mount Fuji; Mt. Fuji; Fujiyama; Fuji-san
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
world-class; (of) high global reputation
that sort of; that kind of; like that; such; so
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
everywhere; all over; throughout
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
only; merely; nothing but; no more than
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
grandmother; old woman; female senior citizen
to be kind to; to treat kindly
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
easily mixed up (e.g. similar words); easily mistaken; confusing; misleading; equivocal; ambiguous
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
children's game in which the aim is to occupy the other's home base; taking a place; securing a position
battle; fight; fighting; engagement; contest
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to invade; to attack; to breach; to penetrate
medicated bath; (medical) decoction; infusion; medicinal hot spring
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
to be found; to be discovered