commonplace; ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; mundane
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
in that manner; like that
sushi; anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
as soon as possible; as quickly as possible; speedily; without delay; ASAP
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
reason; logic; sense; truth; right
to relate to; to have one's feelings understood
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
each time; always; often; thank you for your continued patronage
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
may; might; perhaps; may be; possibly
to suit; to match; to become; to be like
rain water; "rain water" solar term (approx. February 19)
good; OK; all right; fine; very well; will do
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
in the prefecture; prefectural
to disagree; to dispute; to fight (over)
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
essential; important; crucial; vital; main
imagination; supposition; guess
eerie; hair-raising; exaggerated; ostentatious
nonburnable garbage; nonflammables
how long; how much; to what extent
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
just now; a moment ago; this very minute
all-night vigil over a body; wake
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
technique; art; skill; move
to work out; to think out; to devise; to invent
to spend; to expend; to waste; to squander; to devote