to be found; to be discovered
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
castle (in place names); castle; fortress
swindler; fraudster; trickster; con man
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
and; and then; thus; and now; and finally
time; season; period; phase; stage
doubt; misgivings; distrust; suspicion
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
arrest; apprehension; capture
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
to bury; to inter; to entomb; to cover up; to hush up; to shelve
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
this sort of; this kind of; like this; such
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
simultaneously; all at once; in unison
Kanto; region consisting of Tokyo and surrounding prefectures; Kanto; north-eastern half of Japan (during the feudal era)
at; in; at; when; by; with; and then
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
emergency; extraordinary; unusual
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
criticism; judgement; judgment; comment
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
leak (of secrets, information, etc.); disclosure; divulging; leak (of gas, liquid, etc.); leakage; escape (of gas)
absolutely; positively; decidedly
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
innocence; guiltlessness; purity; uprightness; integrity